第一章Introduction to Numerical Control

Know about introduction to numerical control machining tools including its history, definition, function, development trends, advantages, etc.
了解数控机床简介（历史、定义、功能、发展趋势以及优势等）

●1.1Definition of Numerical Control

NC and NC System 数控和数控系统

●1.2Arrangement and Application of the Numerical Data on the Punched Tape

the Punched Tape,arrangement and application of the numerical Data
穿孔纸带, 数据的排列和应用

●1.3High Accuracy and Efficiency of CNC Manufacture

the development of NC systems and the influence of high accuracy on products 数控系统开发和高精度对产品的影响

●1.4Practical Operation: Fanuc Oi CRT/MDI Operator ' Panel and Function of POS Key

Absolute coordinates, relative coordinates , all positions and the monitor screen on the POS Key 位置显示键的绝对坐标,相对坐标,全部坐标以及监视画面

●1.5Practical Operation: PROG Key on Fanuc Oi CRT/MDI Operator ' Panel and its Function

Program, folder, next, program check，and program transmission of the outside terminal device 程序，目录，下一个，程序检查和 外界终端设备程序传输

第二章Introduction of Computerized Numerical Control

Know about concepts and advantages of computerized numerical control
了解计算机化的数字控制的含义和优点

●2.1Concepts of CNC

controller unit, CNC, DNC, minicomputer, central computer, FMS 控制单元，计算机数字控制，直接数字控制，小型计算机，中央计算机，柔性制造系统

●2.2The Constituent of Software in CNC system

The constituent of software: part program, service program, control program 软件的构成：零件程序，检修程序，控制程序

●2.3 Advantages of CNC

1) Ultra compact and ultra thin CNC ; 2) highly reliable hardware; 3) A reduction in inaccuracies in manufacturing 4) An improvement for correcting in part programs.1）超压缩、超薄式计算机数字控制系统；2）高可靠性的硬件；3）在生产制造方面，降低了误差； 4）提高了修改零件程序的功能。

●2.4Practical operation：Introduction of Functional Keys of Machine Control Panel

How to express the names and functions of keys on operation panel in English 如何用英语表达操作面板上的各种键的名称以及功能

●2.5Practical operation：The Installation of the Spindle

The Steps of assembling the spindle 安装主轴的步骤

第三章Features of Numerical Control Machining Tools

Know about the operation process of numerical control machining tools， basic types of machine tools; Master the cutting conditions in machining with NC machines.
了解数控机床的操作过程，基本类型的机床；掌握使用数控机床加工的切削状况

●3.1The Manufacturing Process of CNC Machine Tools

Machining and the manufacturing process 加工和制造工艺

●3.2Types of Conventional Machine Tools

Types of machine tools and operation process 常规机床的类型和操作过程

●3.3Variables of CNC Machine Tools

English terms of variables,such as spindle,cutting speed and size of cut, the feed and depth.etc. 变量的英语术语表达，例如，主轴， 切削速度，切削量，进给，
深度等

●3.4Practical Operation: Outline of On-site Lathe

English expression and application  of main components and fuctionsof the lathe on the site                                                                              现场车床主要构成及功能的英文表达和运用

●3.5Practical Operation: Closed-loop Control System

Composition introduction, advantages, calculation and test of quiescent operating point on voltage divider biasing amplifying circuit
分压式偏置放大电路的组成介绍、优点、静态工作点的计算和测试

第四章Numerical Control Part Programming

Know about introduction to numerical control part programming including the definition, function, manual programming and computer-aided programming, etc.
介绍数控零件编程（包括其定义、功能、手动编程和数控编程等）

●4.1Parts Programming and Parameters Setting

brief introduction to abbreviations and specialized terms, such as MC, MD                                                                                           缩略语和专有词汇介绍，例如机床控制，机床参数

●4.2All Data Included in CNC Parts Programming

Key words of manual programming and English translation of passive voice 手工编程的关键词汇和被动语态的英文翻译

●4.3Examples of Manual Programming and Computer-aided Programming

Key words of Computer-aided Programming and sentence analysis 计算机辅助编程的关键词汇和句子分析

●4.4Practical Operation： On-Site Programming and Operation of CNC Machine Tool

Englsih expressions and application about on-site CNC Machine Tool programming 现场数控机床编程中的英文表达以及运用

第五章Operating Regulation

Know about introduction to CNC operating regulations including operation rules, operation procedure, etc.
了解数控机床操作规则（包括操作方法，操作步骤等）

●5.1Comprehension of warning labels related to CNC machine tools

The importance of performing a correct trial run and
checking the data that was entered. 确保机床正确试运行和检查已输入的数据的重要性

●5.2Making sure that the feed-rate is correct

Checking the compensation direction and compensation amount, and understand the parameters for the CNC. 检查补偿的方向和补偿量、理解机床参数

●5.3 Ensuring the machine in the normal state

Checking the machine's manual to realize its functions
检查机床说明书、确保功能实现

●5.4Practical Operation: SETTING Key on Fanuc Oi CRT/MDI Operator ' Panel and its Function

The tool offset，PARAMETER Write， L/O Channel, data transmission ，Work and Language on SETTING Key 刀补设定键的刀偏的数据,写参数, L/O通道，数据传输，工作和语言键

●5.5 Practical Operation: SYSTEM Key on Fanuc Oi CRT/MDI Operator ' Panel and its Function

SYSTEM's parameters change, diagnosis number,spindle orientation stop 系统键参数更改,诊断号,主轴定向准停

●5.6 Practical Operation: Content and the do's and don'ts of Safety Manual about CNC Machine

Application and English key words of safety manual about CNC Machine 数控机床安全手册的运用和关键词

第六章Failure Diagnostics and Repair

Know about the classification of diagnostics and their functions.
了解诊断的分类及其作用

●6.1CNC-based Failure Diagnostics and Repair

Key words of CNC Diagnostics and difficult translation 关于数控机床诊断的关键词汇和难懂的翻译

●6.2The Categories of Failure Diagnostics and Start-up Diagnostics

Key words of CNC Diagnostics and difficult translation 关于数控机床诊断的关键词汇和难懂的翻译

●6.3On-line Diagnostics and Off-line Diagnostics

Introduction to On-line Diagnostics and 
Off-line Diagnostics                                                               在线诊断和下线诊断的介绍

●6.4Practical Operation: an Alarm Caused by System Parameters Setting Wrongly -- Soft Over-travel Alarm

Cause,explanation,and remedy of soft over-travel alarm,
软超程报警的原因，说明和排除

●6.5Practical Operation: an Alarm Caused by System Parameters Setting Wrongly -- Spindle Non-rotation A

Cause,explanation,and remedy of spindle non-rotation alarm,
主轴不转报警的原因，说明和排除

●6.6Practical Operation: an Alarm Caused by System Parameters Setting Wrongly -System KEY invalid alarm

Cause,explanation,and remedy of system key invalid alarm 系统键无效报警

第七章 PC-based CNC Machine Tools

Know about introduction to CNC machine tools maintenance including CNC maintenance rules, CNC maintenance procedure, etc.
了解数控机床维护（包括维护规则，维护步骤等）

●7.1The signal transmission between a CNC machine and a computer

Sending messages to CNC users by connecting CNC to a computer
通过数控机床与电脑的连接，实现给数控机床用户发送信息

●7.2Data storage between a CNC machine and a computer

The data management in the factory by using PC-based CNC architecture
利用以计算机为基础的数控体系在工厂里实现数据管理

●7.3PC-based CNC machine tool user environment and the composition of ports

The use and maintenance of a CNC by the PC-based CNC technology
用计算机数控技术来使用和维护数控机床

●7.4Practical Operation: Daily Use and Maintenance for CNC Machine

Daily Use and Maintenance for CNC Machine
数控机床的日常使用和维护

第八章Field Personnel Training

Know about contents of CNC maintenance training, training methods, class arrangements, evaluation，and importance.
了解计算机数控系统的维护培训内容、培训方法、班级安排、评价以及重要性。

●8.1The contents and methods of CNC maintenance class

English key words and pictures of CNC Maintenance Classes 关于计算机数控系统维护培训英文关键词和图片

●8.2The Evaluation and Importance of Training

How to Evaluate the Teachers and Students Properly 如何对教师以及学员的做出合理的评价

●8.3Structure and Function of Machine Tool Electrical Control System

Introduce the Structures and functions of Machine Tool Electrical Control System 介绍机床电气控制系统结构及其功能

●8.4Practical Operation: Electrical Control System in Control Cabinet

Introduction to constituents and Functions of Electrical Control System in Control Cabinet 控制柜中的电气控制系统的组成及功能介绍

第九章Industrial Robots

Know about introduction to industrial robots, differences between robotics and NC technology, definition of industrial robots and 2nd and 3rd generation robots.
了解工业机器人概况、机器人技术与数控技术的不同点、工业机器人定义和第二代、第三代机器人介绍。

●9.1Application of Industrial Robots

A wide variety of Applications, such as material handling, spray painting应用领域广泛，例如： 材料处理、喷漆、点焊、

●9.2Components and Definition of Industrial Robots

"English expression on the contruction and the main concept
of Industrial Robots 工业机器人的构成和定义的英语表达"

●9.3Robots in the Future

2nd and 3rd Generation Robots 第二代、第三代机器人

●9.4Practical Operation: On-site Industrial Robots

"Introduction to the Manipulator of a Robot System
工业机器人系统中机械手臂介绍"

●9.5Practical Operation: Teach Pendant of On-site Industrial Robots

"Take KUKA smartPAD teach pendant as an example to learn the teach pendant of an industrial robot system
以库卡smartPAD示教器为例，学习机器人系统示教器
"

第十章CAD/CAM System

Know about the definitions and functions of CAD and CAM.
了解CAD和CAM的定义及其作用

●10.1The Main Concept of CAD/CAM

Brief introduction to CAD/CAM 计算机辅助设计/计算机辅助制造的简介

●10.2Capabilities of CAD/CAM System

 English specialized terms and expressions of application of CAD/CAM                                                                                       关于计算机辅助设计/计算机辅助制造的运用方面的英语专有词汇和英语表达方式

●10.3Applications of CAD/CAM System

English expression of design process of CAD/CAM and sentence analysis and translation 计算机辅助设计/计算机辅助制造的设计过程的英文表达以及句子分析和翻译

●10.4 Practical Operation: Internal Contruction of the Machine Control System

English expression on the Internal Contruction of the Machine Control System 关于机床控制系统的内部组成部分的英文表达

●10.5Practical Operation: Sinutrain Simulation Software

Brief introduction to the use and demonstration of Sinutrain Simulation Sosftware 西门子仿真软件的使用及演示讲解