《跨文化交际》课程是英语本科、翻译本科专业的核心课程,也是非英语专业学生拓展跨文化知识、培养跨文化意识和跨文化能力的选修课程。本课程旨在通过对跨文化交际的基本理论与知识的学习,使学生了解语言、文化、交际之间的关系、了解不同的思维方式和交际方式、提升学生识别与辨别文化差异的能力、增强对不同文化现象的宽容性、掌握一定的跨文化交际技巧、应对跨文化交际中出现的冲突和问题,培养学生跨文化敏锐性、提高跨文化适应能力。同时,通过课程学习,使学生增强文化认同,深刻理解社会主义核心价值观,自觉弘扬中国文化,在未来的跨文化交流中主动、得体、有效地做好中国文化的使者,讲好中国故事,传播中国好声音。
本课程的教学内容主要分为跨文化交际的概念、跨文化交际的过程、跨文化交际的核心、跨文化适应及跨文化能力等四个模块。第一部分为概论,介绍跨文化交际的概念、学习跨文化交际的目的、文化的定义与特征;第二部分介绍跨文化交际过程中的要素,如什么是交际、语言交际、非语言交际等;第三部分介绍文化的核心,也是跨文化交际的核心---价值观及相关理论;第四部分介绍跨文化适应及跨文化交际能力。