“译才并世数严林,百部虞初救世心”这两句诗是谁写的?
“译才并世数严林,百部虞初救世心”这两句诗是写给谁的?作诗的缘由是什么?
“译才并世数严林,百部虞初救世心”这两句诗提到了两位翻译家,他们分别是?
这两句诗高度评价了这两位翻译家,但他们对此评价是否满意,为什么?
通过上面的问题,大家知道林纾是我国近代著名的翻译家之一,而且他是一位不会外文的翻译家。其实,林纾的文化成就是多方面的,他不仅是中国近代著名的翻译家、文学家,更是一位在中国近代文化发展中产生重大影响的重要人物。他一生著作等身,成就涵盖翻译、古文、小说创作、诗词书画等诸多门类。可以说,他的作品,既体现了中国近代文化的特性,又具有鲜明的福建地域文化的特色,表现了作者深厚的爱国情怀和高度的艺术修养,在中国近代文化发展史中产生过不可忽视的影响。
通过这门课的学习,同学们会对林纾及林纾与他的家人、师长、朋友有新的认识,会对林纾的古文、林纾的翻译、林纾的绘画等方面成就有新的认识,会对
在近代中国历史上的地位有客观的评价。