课程简介
《影视制作流程（双语）》是影视编导专业的基础性课程之一，同时也适合所有对影视制作感兴趣的大学本科阶段学生学习。本课程主要由创意策划、初稿写作、前期拍摄、后期制作和市场发行等几个部分组成，基本涵盖了影视前后期工作的主要内容。同时，本课程作为一门双语课，还会针对一些影视制作领域的专业术语和经典案例进行详细解读，并通过线上互动和课堂研讨等形式，努力帮助学生建立起国际化的思维和视野。本课程的任课教师既具有丰富的理论储备，也具备影视媒体的一线工作经历，还拥有长期海外访学的国际化视野，能够有效实现对学生的引导和互动。完成全部学习内容后，学生基本可以实现独立制作和传播一部作品。本课程对学生的自主学习能力要求较高，比较适合在网络平台上进行教学和研讨。
课程大纲
第一章：创意策划
1、The overall film stages 影片制作的全过程
2、You choice of topic 论题的选择
3、Is a script necessary? 剧本是否必要？
4、The script stages 剧本创作的阶段
5、The basic idea or suggestion基本想法或提议
6、The discussion and the agenda（1） 讨论和议程（1）
7、The discussion and the agenda（2） 讨论和议程（2）
8、The discussion and the agenda（3） 讨论和议程（3）
9、Writing the proposal(1) 撰写提案（1）
10、 Writing the proposal(2) 撰写提案（2）
11、 Pitch 提案预售
12 、The major items of a budget 预算的主要项目
13 、Other items of a budget 预算的其他项目
第二章：初稿写作
14、Research(1) 调研工作（1）
15、Research(2) 调研工作（2）
16、Research(3) 调研工作（3）
17、Shaping the film(1) 形成影片（1）
18、Shaping the film(2) 形成影片（2）
19、Shaping the film(3) 形成影片（3）
20、Beginning the first draft(1) 开始初稿的写作（1）
21、Beginning the first draft(2) 开始初稿的写作（2）
22 、Completing the first draft(1) 初稿的完成（1）
23、Completing the first draft(2) 初稿的完成（2）
24、Treatment 梗概
第三章：前期拍摄
25、Preproduction survey 前期制作调查
26、Selecting the crew 选择摄制组成员
27、Selecting the equipment 选择设备
28、Drawing up the shooting schedule 起草拍摄进度表
29、Demands on the director(1) 对于导演的要求（1）
30、Demands on the director(2)对于导演的要求（2）
31、The director’s eye 导演的眼光
32、On location现场拍摄
33、Shooting abroad 在国外拍摄
34、Directing the interview 做采访
第四章：后期制作
35、The director-editor relationship导演与剪辑师的关系
36、First steps in the editing room 剪辑室的初期工作
37、Approaching the editing剪辑方法
38、The editing script剪辑脚本
39、The editing process剪辑过程
40、Writing the final narration(1) 最终解说词的写作（1）
41、Writing the final narration(2) 最终解说词的写作（2）
42、Music 配乐
43、Test screening 测试放映
44 、The sound mix 混音
第五章：市场发行
45、Direct movie 直接电影
46、Documentary drama 纪录剧
47、The history documentary 历史纪录片
48、Family films 家庭片
49、Staying alive为了生存
50、Marketing overview 市场综述
51、Docu soap 纪录肥皂剧
52、Ethics 伦理考量
53、Problems and challenges 问题与挑战
期末考试
1、The overall film stages 影片制作的全过程
2、You choice of topic 论题的选择
3、Is a script necessary? 剧本是否必要？
4、The script stages 剧本创作的阶段
5、The basic idea or suggestion基本想法或提议
6、The discussion and the agenda（1） 讨论和议程（1）
7、The discussion and the agenda（2） 讨论和议程（2）
8、The discussion and the agenda（3） 讨论和议程（3）
9、Writing the proposal(1) 撰写提案（1）
10、 Writing the proposal(2) 撰写提案（2）
11、 Pitch 提案预售
12 、The major items of a budget 预算的主要项目
13 、Other items of a budget 预算的其他项目
第二章：初稿写作
14、Research(1) 调研工作（1）
15、Research(2) 调研工作（2）
16、Research(3) 调研工作（3）
17、Shaping the film(1) 形成影片（1）
18、Shaping the film(2) 形成影片（2）
19、Shaping the film(3) 形成影片（3）
20、Beginning the first draft(1) 开始初稿的写作（1）
21、Beginning the first draft(2) 开始初稿的写作（2）
22 、Completing the first draft(1) 初稿的完成（1）
23、Completing the first draft(2) 初稿的完成（2）
24、Treatment 梗概
第三章：前期拍摄
25、Preproduction survey 前期制作调查
26、Selecting the crew 选择摄制组成员
27、Selecting the equipment 选择设备
28、Drawing up the shooting schedule 起草拍摄进度表
29、Demands on the director(1) 对于导演的要求（1）
30、Demands on the director(2)对于导演的要求（2）
31、The director’s eye 导演的眼光
32、On location现场拍摄
33、Shooting abroad 在国外拍摄
34、Directing the interview 做采访
第四章：后期制作
35、The director-editor relationship导演与剪辑师的关系
36、First steps in the editing room 剪辑室的初期工作
37、Approaching the editing剪辑方法
38、The editing script剪辑脚本
39、The editing process剪辑过程
40、Writing the final narration(1) 最终解说词的写作（1）
41、Writing the final narration(2) 最终解说词的写作（2）
42、Music 配乐
43、Test screening 测试放映
44 、The sound mix 混音
第五章：市场发行
45、Direct movie 直接电影
46、Documentary drama 纪录剧
47、The history documentary 历史纪录片
48、Family films 家庭片
49、Staying alive为了生存
50、Marketing overview 市场综述
51、Docu soap 纪录肥皂剧
52、Ethics 伦理考量
53、Problems and challenges 问题与挑战
期末考试