田野调查的技术与理论
田野调查的技术与理论
少于1000 人选课
更新日期:2025/07/07
开课时间2025/01/21 - 2025/07/20
课程周期26 周
开课状态开课中
每周学时-
课程简介
“田野调查”是深入语言环境,与发音人面对面交流,以获得语言材料的手段,是获取一手语言材料的唯一有效途径,也是语言研究的基础。“技术”是指调查过程中所需的设备、软件以及相关的工作流程。“理论”是指调查后分析得出的语言理论,包括音位归纳、常见语音变化过程等等。“田野调查的技术与理论”以汉藏语系藏缅语族“书亨语”和“尔苏语”为例,主要介绍语言调查前的准备工作、调查技术以及语音、音系、形态句法三个方面的语言本体调查。通过本课程的学习,可以对语言田野调查的基本步骤,尤其是少数民族语言调查有初步的了解。同时对语言调查设备和语言标注软件有基本的掌握。若能结合具体的语言进行独立调查,可以提升语言调查能力,为进一步分析语言现象奠定坚实的基础。
课程大纲

在线教程

章节简介教学计划
调查前的准备工作
登录后可预览视频
田野语音学及所需技能
齐卡佳(Katia Chirkova)
争取得到什么样的结果
齐卡佳(Katia Chirkova)
语料搜集方法(1)
齐卡佳(Katia Chirkova)
语料搜集方法(2):非文字刺激
齐卡佳(Katia Chirkova)
发音合作人及元数据
齐卡佳(Katia Chirkova)
田野语音调查设备与录音技术
田野语音调查设备概述
齐卡佳(Katia Chirkova)
麦克风01
齐卡佳(Katia Chirkova)
麦克风02
齐卡佳(Katia Chirkova)
麦克风03
齐卡佳(Katia Chirkova)
录音机及录音工作流程
齐卡佳(Katia Chirkova)
摄像机及录音工作流程
齐卡佳(Katia Chirkova)
标注软件Elan& Flex 简介01
学习资料
语料标注及软件简介
齐卡佳(Katia Chirkova)
语料标注软件基本功能
齐卡佳(Katia Chirkova)
ELAN-FLEx-ELAN工作流程01
齐卡佳(Katia Chirkova)
新建Flex项目
齐卡佳(Katia Chirkova)
学习资料
新建Elan项目
齐卡佳(Katia Chirkova)
学习资料
Elan中音频/视频分标注段+加标注
齐卡佳(Katia Chirkova)
标注软件Elan& Flex 简介02
ELAN-FLEx-ELAN工作流程02
齐卡佳(Katia Chirkova)
学习资料
Flex中文本分析、应用及索引
齐卡佳(Katia Chirkova)
学习资料
Elan中进一步标注
齐卡佳(Katia Chirkova)
田野调查语音学
学习资料
语言田野调查一般基本步骤
齐卡佳(Katia Chirkova)
记音工作流程及书亨语简介
齐卡佳(Katia Chirkova)
记音练习:以书亨语单辅音为例
齐卡佳(Katia Chirkova)
学习资料
辅音的记录与描写01
齐卡佳(Katia Chirkova)
辅音的记录与描写02:腭位图和舌位图
齐卡佳(Katia Chirkova)
学习资料
元音的记录与描写
齐卡佳(Katia Chirkova)
学习资料
声调的记录与描写
齐卡佳(Katia Chirkova)
学习资料
音系归纳
归纳音位
齐卡佳(Katia Chirkova)
常见语音变化过程
齐卡佳(Katia Chirkova)
归纳音位主要工具
齐卡佳(Katia Chirkova)
书亨语辅音音位归纳(1)
齐卡佳(Katia Chirkova)
书亨语辅音音位归纳(2)
齐卡佳(Katia Chirkova)
书亨语辅音音位归纳(3)
齐卡佳(Katia Chirkova)
书亨语元音音位归纳
齐卡佳(Katia Chirkova)
形态句法调查01
形态句法学
齐卡佳(Katia Chirkova)
田野形态句法描写
齐卡佳(Katia Chirkova)
语法标注
齐卡佳(Katia Chirkova)
学习资料
汉语语法范畴
齐卡佳(Katia Chirkova)
形态句法调查02
形态句法分析练习(1)
齐卡佳(Katia Chirkova)
学习资料
形态句法分析练习(2)
齐卡佳(Katia Chirkova)
形态句法分析练习(3)
齐卡佳(Katia Chirkova)
判断词类的标准:以书亨语为例
齐卡佳(Katia Chirkova)
时与体范畴调查:以书亨语为例
齐卡佳(Katia Chirkova)
形态句法调查资料(1)
齐卡佳(Katia Chirkova)
学习资料
形态句法调查资料(2)
齐卡佳(Katia Chirkova)
语法关系(1)
齐卡佳(Katia Chirkova)
语法关系(2)
齐卡佳(Katia Chirkova)
句法学
齐卡佳(Katia Chirkova)
尔苏语
学习资料
尔苏语概况
齐卡佳(Katia Chirkova)
尔苏语的辅音
齐卡佳(Katia Chirkova)
记音练习01
齐卡佳(Katia Chirkova)
记音练习02
齐卡佳(Katia Chirkova)
记音练习03
齐卡佳(Katia Chirkova)
记音练习04
齐卡佳(Katia Chirkova)
课程总结
齐卡佳(Katia Chirkova)
  • 第一章调查前的准备工作

    “调查前的准备工作”涉及田野语音学及所需技能、争取得到的调查结果、语料搜集方法、发音人及元数据等。

  • 1.1田野语音学及所需技能

    主要介绍了什么是田野语音学,以及进行田野调查我们需要训练什么技能。

  • 1.2争取得到什么样的结果

    主要包含三个部分的内容:一是公开方式分享调查的原始资料的重要性,二是语言濒危情况,三是语言典藏。

  • 1.3语料搜集方法(1)

    介绍了田野调查的语料搜集方法,主要包含四个部分的内容:一是语料搜集方法类型与语料的自然程度,二是引导式提问的注意事项与观察的注意事项,三是根据研究和调查目标选择语料搜集方法,四是如何减少对翻译的依赖:调查问卷类型。

  • 1.4语料搜集方法(2):非文字刺激

    主要介绍的是非文字刺激,就图片、视频等非文字刺激进行具体的举例说明。

  • 1.5发音合作人及元数据

    主要包含四个部分的内容:一是发音合作人需要具备的条件,二是道德规范,三是授权,四是元数据。

  • 第二章田野语音调查设备与录音技术

    涉及田野语音调查设备,包括麦克风的选用、录音机及录音工作流程、摄像机及录音工作流程等。

  • 2.1田野语音调查设备概述

    主要介绍了自然的交流方式以及对应的录音设备。

  • 2.2麦克风01

    主要包含两个部分的内容:一是选择麦克风的基本知识,二是录音评估。

  • 2.3麦克风02

    主要介绍麦克风的摆放、方向性和配件。

  • 2.4麦克风03

    主要包含两个部分的内容:一是麦克风检查清单,二是录音环境。

  • 2.5录音机及录音工作流程

    主要包含两个部分的内容:一是录音机,二是麦克风和录音机的录音工作流程。

  • 2.6摄像机及录音工作流程

    主要包含四个部分的内容:一是田野语音调查为什么要用摄像机,二是摄像注意事项,三是摄像机检查清单,四是麦克风和摄影机的录音工作流程。

  • 第三章标注软件Elan& Flex 简介01

    主要是Elan和Flex交互流程的简介,以及如何新建Flex项目和Elan项目。

  • 3.1语料标注及软件简介

    主要包含三个部分的内容:一是语料标注软件简介,二是语料标注定义,三是标注语料的必要性。

  • 3.2语料标注软件基本功能

    主要介绍了Praat、Elan和Flex这三个语料标注软件的基本功能。

  • 3.3ELAN-FLEx-ELAN工作流程01

    简要介绍了ELAN-FLEx-ELAN基本的工作流程。

  • 3.4新建Flex项目

    对新建Flex项目这一系列操作步骤的演示,其中比较关键的是语言代码。

  • 3.5新建Elan项目

    对新建Elan项目这一系列操作步骤的演示。

  • 3.6Elan中音频/视频分标注段+加标注

    具体演示了如何在Elan中给音频和视频分标注段、添加标注。

  • 第四章标注软件Elan& Flex 简介02

    对标注软件Elan和Flex基本功能的介绍以及工作流程的展示。

  • 4.1ELAN-FLEx-ELAN工作流程02

    包含两个部分的内容:一是对新建Flex项目和Elan模板进行了课堂练习巩固,二是具体演示了在Elan中输出为Flex文件的操作步骤。

  • 4.2Flex中文本分析、应用及索引

    主要包含五个部分的操作内容:一是Flex中如何导入Elan标注文件,二是Flex中文本分析与应用,三是Flex中索引功能与备份,四是如何导出为Elan,五是在Elan中导入文件。

  • 4.3Elan中进一步标注

    主要包括两个部分的操作内容:一是Elan中新建句子层,二是Elan中添加新参与者。

  • 第五章田野调查语音学

    涉及语言田野调查一般基本步骤、记音工作流程及书亨语简介、记音练习:以书亨语单辅音为例、辅音的记录与描写、元音的记录与描写、声调的记录与描写。

  • 5.1语言田野调查一般基本步骤

    介绍了语音调查的基本内容。

  • 5.2记音工作流程及书亨语简介

    主要包括两个方面的内容:一是记音工作流程,二是书亨语简介。

  • 5.3记音练习:以书亨语单辅音为例

    主要包括两个方面的内容:一是辅音记音练习,二是书亨语的单辅音特点。

  • 5.4辅音的记录与描写01

    主要包括三个方面的内容:一是Praat中细看语音声学特征,二是唇舌音的记录与描写,三是舌头冠音的记音与描写。

  • 5.5辅音的记录与描写02:腭位图和舌位图

    主要包括两个方面的内容:一是腭位图的制作,二是舌位图的制作。

  • 5.6元音的记录与描写

    主要包括两个方面的内容:一是元音共振峰,二是共振峰测量。

  • 5.7声调的记录与描写

    主要包括三个方面的内容:一是基频,二是声调标记法,三是调查声调的工作流程。

  • 第六章音系归纳

    涉及音位归纳、常见的语音变化过程、归纳音位的主要工具、辅音音位归纳、元音音位归纳等。

  • 6.1归纳音位

    主要包括三个方面的内容:一是实际发音、音位、音位变体,二是确定是否为音位与否的准则,三是音位变体类型。

  • 6.2常见语音变化过程

    以语音同化为重点介绍常见语音变化过程。

  • 6.3归纳音位主要工具

    介绍归纳音位的主要工具,词汇电子表和声韵调搭配表;讲解归纳音位的工作流程。

  • 6.4书亨语辅音音位归纳(1)

    介绍书亨语辅音音位归纳过程。这一节分析书亨语的单辅音,着重讨论了两个音位归纳问题:舌叶浊擦音与卷舌通音,清边音与边擦音。

  • 6.5书亨语辅音音位归纳(2)

    有关介音的音位变体的课堂练习,着重分析书亨语[u][ʮ]介音(或复辅音第二成分)的音系地位。

  • 6.6书亨语辅音音位归纳(3)

    有关书亨语辅音弱化的课堂练习。

  • 6.7书亨语元音音位归纳

    分析和归纳书亨语元音音位及其变异,内容包括:元音合并/混同,书亨语上游与下游元音比较,链式音移等。

  • 第七章形态句法调查01

    涉及形态句法学、田野形态句法描写、语法标注、汉语语法范畴等。

  • 7.1形态句法学

    讲解形态句法调查的基本步骤和主要工具,并简述形态句法学基本内容。

  • 7.2田野形态句法描写

    讲解田野形态句法描写对语料的要求,介绍了《狐狸和乌鸦》等非文字调查资料。

  • 7.3语法标注

    介绍三行语法标注,主要讲解学界通行的语法标注规则——莱比锡标注系统。

  • 7.4汉语语法范畴

    分析了汉语普通话《北风和太阳》的标注,包括“的”“了”等语法标记和数范畴等问题。

  • 第八章形态句法调查02

    涉及形态句法分析练习、判断词类的标准、形态句法调查资料、语法关系、句法学等。

  • 8.1形态句法分析练习(1)

    演示了如何将书亨语《北风和太阳》导入FLEx并初步分析

  • 8.2形态句法分析练习(2)

    以书亨语为例分析语素类型。

  • 8.3形态句法分析练习(3)

    以书亨语为例分析构词(形态)类型。

  • 8.4判断词类的标准:以书亨语为例

    以书亨语为例演示判定词类的方法,并讨论如何在调查时形成和求证语法方面的假设。

  • 8.5时与体范畴调查:以书亨语为例

    以书亨语为例演示时与体范畴的调查和分析;还介绍了从软件导出隔行标注文本的两种方法。

  • 8.6形态句法调查资料(1)

    演示语言调查的非文字刺激。

  • 8.7形态句法调查资料(2)

    介绍Dahl(1985)的时、体、情态问卷;并分析一个引导式提问的案例,指出容易遇到的困难。

  • 8.8语法关系(1)

    主要介绍语法关系及论元配列类型。

  • 8.9语法关系(2)

    分析书亨语及汉语的语法关系。

  • 8.10句法学

    简述句法学基本内容,包括小句类型、话题和焦点标记等。

  • 第九章尔苏语

    涉及尔苏语的概况、尔苏语的辅音、尔苏语记音练习等。

  • 9.1尔苏语概况

    主要介绍尔苏语的分布、谱系和方言。

  • 9.2尔苏语的辅音

    主要分析尔苏语的辅音系统。

  • 9.3记音练习01

    主要是与发音老师合作,调查尔苏语常用词汇。

  • 9.4记音练习02

    接上节,主要是与发音老师合作,调查尔苏语常用词汇。

  • 9.5记音练习03

    接上节,主要是与发音老师合作,调查尔苏语常用词汇。

  • 9.6记音练习04

    接上节,主要是与发音老师合作,调查尔苏语常用词汇。

  • 9.7课程总结

    展示一个成功的长篇语料标注案例,并总结本课程。

  • 开始学习
  • 第一章  作业测试
    第一章 调查前的准备工作

    1.1 田野语音学及所需技能

    1.2 争取得到什么样的结果

    1.3 语料搜集方法(1)

    1.4 语料搜集方法(2):非文字刺激

    1.5 发音合作人及元数据

    视频数5
  • 第二章  作业测试
    第二章 田野语音调查设备与录音技术

    2.1 田野语音调查设备概述

    2.2 麦克风01

    2.3 麦克风02

    2.4 麦克风03

    2.5 录音机及录音工作流程

    2.6 摄像机及录音工作流程

    视频数6
  • 第三章  作业测试
    第三章 标注软件Elan& Flex 简介01

    3.1 语料标注及软件简介

    3.2 语料标注软件基本功能

    3.3 ELAN-FLEx-ELAN工作流程01

    3.4 新建Flex项目

    3.5 新建Elan项目

    3.6 Elan中音频/视频分标注段+加标注

    视频数6
  • 第四章  作业测试
    第四章 标注软件Elan& Flex 简介02

    4.1 ELAN-FLEx-ELAN工作流程02

    4.2 Flex中文本分析、应用及索引

    4.3 Elan中进一步标注

    视频数3
  • 第五章  作业测试
    第五章 田野调查语音学

    5.1 语言田野调查一般基本步骤

    5.2 记音工作流程及书亨语简介

    5.3 记音练习:以书亨语单辅音为例

    5.4 辅音的记录与描写01

    5.5 辅音的记录与描写02:腭位图和舌位图

    5.6 元音的记录与描写

    5.7 声调的记录与描写

    视频数7
  • 第六章  作业测试
    第六章 音系归纳

    6.1 归纳音位

    6.2 常见语音变化过程

    6.3 归纳音位主要工具

    6.4 书亨语辅音音位归纳(1)

    6.5 书亨语辅音音位归纳(2)

    6.6 书亨语辅音音位归纳(3)

    6.7 书亨语元音音位归纳

    视频数7
  • 第七章  作业测试
    第七章 形态句法调查01

    7.1 形态句法学

    7.2 田野形态句法描写

    7.3 语法标注

    7.4 汉语语法范畴

    视频数4
  • 第八章  作业测试
    第八章 形态句法调查02

    8.1 形态句法分析练习(1)

    8.2 形态句法分析练习(2)

    8.3 形态句法分析练习(3)

    8.4 判断词类的标准:以书亨语为例

    8.5 时与体范畴调查:以书亨语为例

    8.6 形态句法调查资料(1)

    8.7 形态句法调查资料(2)

    8.8 语法关系(1)

    8.9 语法关系(2)

    8.10 句法学

    视频数10
  • 第九章  作业测试
    第九章 尔苏语

    9.1 尔苏语概况

    9.2 尔苏语的辅音

    9.3 记音练习01

    9.4 记音练习02

    9.5 记音练习03

    9.6 记音练习04

    9.7 课程总结

    视频数7
  • 期末考试