“大学英语开灯系列”涵盖词汇、语法、翻译、写作和文化等系列课程，具体包括：
- 《英语词汇与文化》（国家一流本科在线课程）
- 《英语语法与写作》（国家精品在线课程）
- 《基础笔译：英汉翻译》（广东省一流本科在线课程）
- 《基础笔译：汉英翻译》（广东省一流本科在线课程）
- 《英语词汇快车道》（名师专栏）
“基础笔译”是英语专业必修课程，同时也是大学英语高级选修课程。本课程分“英汉翻译”和“汉英翻译”两部分。“汉英翻译”从篇章内容入手，采用“主语-主句-主题推进”的“三主”分析模式，探讨了景点翻译、文学翻译、时政翻译等的不同特点。本课程以具体的翻译实践为例，讲练结合，帮你快速提高汉英翻译水平。
第一章 主语
主语（学习版）
主语（复习版）
第二章 主句（I）
主句 I（学习版）
主句 I（复习版）
汉英翻译作业 （2）
第三章 主句（II）
主句 II（学习版）
主句 II（复习版）
汉英翻译作业（3）
第四章 主题推进
主题推进（学习版）
主题推进（复习版）
汉英翻译作业（4）
第五章 集合名词翻译
主题推进（学习版）
主题推进（复习版）
汉英翻译作业（5）
第六章 衔接
衔接（学习版）
衔接（复习版）
汉英翻译作业（6）
第七章 专有名词翻译：纪念物
专有名词翻译：纪念物（学习版）
专有名词翻译：纪念物（复习版）
汉英翻译作业（8）
第八章 专有名词翻译：景点
专有名词翻译：景点（学习版）
专有名词翻译：景点（复习版）
汉英翻译作业（8）
第九章 标志性建筑物翻译
标志性建筑物翻译（学习版）
标志性建筑物翻译（复习版）
汉英翻译作业（9）
第十章 节日翻译
节日翻译（学习版）
节日翻译（复习版）
汉英翻译作业（10）
第十一章 城市简介翻译（I）
城市简介翻译 I （学习版）
城市简介翻译 I （复习版）
汉英翻译作业（11）
第十二章 文学翻译（I）
文学翻译 I （学习版）
文学翻译 I （复习版）
汉英翻译作业（12）
第十三章 文学翻译（II）
文学翻译 II （学习版）
文学翻译 II （复习版）
汉英翻译作业（13）
第十四章 城市简介翻译（II）
城市简介翻译 II （学习版）
城市简介翻译 II （复习版）
汉英翻译作业（14）
第十五章 时事翻译
时事翻译（学习版）
时事翻译（复习版）
汉英翻译作业（15）