课程简介
联络口译是日常生活中最常见的口译形式。也正由于其普遍性，人们常常有一个误解，认为一个双语者就可以很好地完成联络口译任务。实际上，联络口译是介于口译基础和会议口译之间的一种工作模式，属于初阶后层次。本课程结合技能和知识两条主线，除第一单元概述外，每个单元围绕一工作场景展开，讨论所需技能和主要知识。
课程大纲
第1章 Liaison interpreting OverviewLiaison Interpreting Explained单元测验第2章 Preparation and Liaison InterpretingMeeting at the AirportSeeing off at the Airport Example Dialogue Explained单元测验第3章 listening and reformulation and liasion InterpretingListening and Reformulation PracticeDietary Culture Example Dialogue Explained单元测验第4章 Memorization for Liaison InterpretingBusiness and Trade Negotiation IBusiness and Trade Negotiation II单元测验第5章 Quality Criteria and Predicament Settlement for Liaison InterpretingBuying in Hubei IBuying in Hubei II单元测验第6章 Qualities and and Professional Ethics and Liaison InterpretingQualities and Professional Ethics of Liaison InterpretersTravelling at Hubei Example Dialogue Explained单元测验
关
注
我
们