-
绪章绪论
简单介绍课程团队师资，概括课程主要内容、学习目标及意义。文化价值观（宗教信仰）的差异导致中西方文化在社会政治制度、教育、医学、法律、商务交流等方面的显著差异。通过了解文化的基本内涵和文化比较的基本理论及路径，从根本上提升学习者对不同文化价值观的认知，理解文明交流的真谛，增强文化自信，最终成为具有国际视野和跨文化交际能力的国际人才。
-
●0.1Introduction
通过了解文化的基本内涵和文化比较的基本理论及路径，从根本上提升学习者对不同文化价值观的认知，理解文明交流的真谛，增强文化自信，最终成为具有国际视野和跨文化交际能力的国际人才。
-
第一章Core Values in Chinese and American Cultures
“中外文化比较专题”系列视频实际多以中美两国文化为例，通过实际案例分析比较，以小见大，阐释说明中西文化的差异及其背后的根源。本章以“文化”和“价值观”两个基本概念为出发点，围绕“个人主义”和“集体主义”两个区分中美文化核心价值观的本质差异，解读和阐释两种文化在个体层面、社会层面和国家层面所表现出的截然不同的话语方式和行为模式。
-
●1.1Understanding “culture” and “value”
“文化”和“价值观”的基本内涵。价值观决定思维，思维决定行为；不同的文化现象背后是不同的文化价值观。
-
●1.2Understanding “Individualism” and “Collectivism”
“个人主义”和“集体主义”概念的基本内涵，前者是以美国为代表的西方文化核心价值观，后者是中国传统文化的核心价值观。
-
●1.3Core Value Differences on the Individual Level
个人主义和集体主义价值观在个体层面的不同体现，包括中美两国文化对于“英雄”的不同认知、个体话语方式差异和人际关系差异性表现。
-
●1.4Core Value Differences on the social level
个人主义和集体主义价值观在社会层面的不同体现，包括社会关系、亲属称谓和社交场合称谓语，以及对于“关系”的辩证认知。
-
●1.5Core Value Differences on the State Level
个人主义和集体主义价值观在国家层面上的不同体现，包括中美两国文化中的治国理政思想、外交关系准则和国际事务处理原则等。
-
第二章Comparison of Traditional Chinese Medicine and Western medicine
“中外文化比较专题”系列视频实际多以中美两国文化为例，通过实际案例分析比较，以小见大，阐释说明中西文化的差异及其背后的根源。本章以“中医”和“西医”两种不同医学体系为例，解读和阐释中医与西医由于在发展过程中地域的差异，文化背景的差异，理论产生差别，致使中医与西医在治疗疾病时的认知方法，理论体系，诊疗体系的基本属性和特征方面的差异性。
-
●2.1A general Introduction of Chinese and Western Medicine
中西医简介。简要介绍什么是中医、西医以及各自的特点。
-
●2.2Theoretical Systems in Chinese and Western Medicine Part A
介绍了中西医不同的理论体系。从中西医的各自的特点分别介绍两种理论体系的区别。重点介绍了中医的整体观理论。
-
●2.3Theoretical System in Chinese and Western Medicine Part B
介绍了中西医不同的理论体系。从中西医的各自的特点分别介绍两种理论体系的区别。重点介绍了中医的辨证论治理论。
-
●2.4Different Diagnostic Approaches and Treatments in Chinese and Western Medicine
介绍了中西医不同的诊断和治疗方法。从中医望闻问切和西医视触叩听不同的四诊方法介绍两者的异同。举例介绍中医治疗方法针灸；艾灸；中药；拔罐等以及西医的治疗方法：西药，手术治疗，放化疗等。
-
●2.5Different Cultural Backgrounds in Chinese and Western Medicine
介绍了中西医不同的文化背景。从自然哲学观和思维方式来探讨中西医文化背景的不同。
-
●2.6Vision for Future Integration of Chinese and Western Medicine
中西医结合未来的展望。介绍了中西医融合的现状。一方面，我们要继续大力弘扬中医药文化，不断丰富治疗方法，改进治疗方法；另一方面，吸收西医的优势，优势互补。
-
第三章A Comparison of Chinese and American Business Cultures
本章以霍夫斯泰德的文化维度理论出发，分别从权利距离、个人主义/集体主义、男性化/女性化、不确定性规避、长期导向/短期导向、节制/放纵等六个维度解析中美商务文化的具体差异，并结合纪录片《美国工厂》中体现文化差异的各个片段具体说明中美商务文化差异产生的原因。
-
●3.1Comparison of Business Cultures on Power Distance Dimension
讲解权利距离的相关定义和评价模式，对不同权利距离在现实商务文化中表现差异进行理论分析，运用《美国工厂》纪录片的片段对中美权利距离差异进行直观比较。
-
●3.2Comparison of Business Cultures on Individualism-Collectivism Dimension
讲解个人主义/集体主义的相关定义和评价模式，对个人主义/集体主义在现实商务文化中表现差异进行理论分析，运用《美国工厂》纪录片的片段对中美个人主义/集体主义差异进行直观比较。
-
●3.3Comparison of Business Cultures on Masculinity-Femininity Dimension
讲解男性化/女性化的相关定义和评价模式，对男性化/女性化在现实商务文化中表现差异进行理论分析，运用《美国工厂》纪录片的片段对中美男性化/女性化差异进行直观比较。
-
●3.4Comparison of Business Cultures on Uncertainty Avoidance
讲解不确定性规避的相关定义和评价模式，对不确定性规避在现实商务文化中表现差异进行理论分析，运用《美国工厂》纪录片的片段对中美不确定性规避差异进行直观比较。
-
●3.5Comparison of Business Cultures On Long and Short Term Time Orientation
讲解长期导向/短期导向的相关定义和评价模式，对长期导向/短期导向在现实商务文化中表现差异进行理论分析，运用《美国工厂》纪录片的片段对中美长期导向/短期导向差异进行直观比较。
-
●3.6Comparison of Business Cultures on Indulgence-Restraint Dimensions
讲解节制/放纵的相关定义和评价模式，对节制/放纵在现实商务文化中表现差异进行理论分析，运用《美国工厂》纪录片的片段对中美节制/放纵差异进行直观比较。
-
第四章Legal System and Legal Profession
“中外文化比较专题”系列视频实际多以中美两国文化为例，通过实际案例分析比较，以小见大，阐释说明中西文化的差异及其背后的根源。本章以“法律体系”和“法律职业”两个主题展开，比较中国采用的民法法系和英美采用的普通法系异同及中美律师职业为主要内容的法律职业现状。
-
●4.1A Brief Comparison of Civil Law and Common Law - Part I
概括介绍世界现有法律体系，比较中国采用的民法法系和英美国家采用的普通法系 -- 现今使用最为广泛的两大法系异同。
-
●4.2A Brief Comparison of Civil Law and Common Law - Part II
从法的价值、法的功能、法的渊源、宪法、法官、律师、陪审制度等比较民法法系和普通法系异同。
-
●4.3A General Introduction of Legal Profession - Part I
概括介绍法律职业历史及中美律师职业现状。
-
●4.4A General Introduction of Legal Profession - Part II
从中美律师就业状况、职业前景、执业资格获取等方面比较中美律师。
-
第五章Chinese Cultural Civilization and Social, Economical and Political Development
以西方文化视域为参照，梳理中国传统文化核心内容、发展逻辑，提出在全球化大背景下中国政治、经济和文化未来发展的思考和展望。
-
●5.1World Historical Civilization
简单回顾中国和世界文明史，并进行简单对照。
-
●5.2Chinese Civilization in the Western Perspective
“李约瑟之问”引发的思考：古老东方文明为何后来在科技领域被欧洲超越？
-
●5.3Chinese Civilization in Cultural Lens
文化透镜：文化对社会生活的渗透和影响。
-
●5.4Interrelationship --- a key concept in Chinese Culture
中国古代文化中的辩证思想：属相、易经、五行、阴阳、风水、八卦等。
-
●5.5Culture and Logical Thinking
语言文化与逻辑思维
-
●5.6Chinese Culture and global development
中国文化与全球发展
-
第六章Acquring Intercultural Competence
基于本课程主要内容的课程思政拓展。中外文化比较实质上是跨文化交际能力和素养的具体体现，是国际化人才必须具有的综合素养及能力要求，其重要性在全球化背景下越来越得以凸显。通过学习比较，理解和把握文明交流互鉴的真谛，提升国际视野，增强文化自信。
-
●6.1Cultivating international Vision and Promoting International Communication Competence
以案例分析呈现文化交流失误和偏见，提出从文化价值观出发增进对不同文化的理解，消除文化偏见，提升国际视野和跨文化交际能力。
-
●6.2Exchanges and Mutual Learning Make Civilizations Richer & More Colorful
以习近平2014年3月在联合国教科文组织总部发表的重要演讲为文本，分析文本结构，梳理演讲重点，深刻领会文明交流互鉴的真谛及其现实意义。